Japanese pages are best viewed in Internet Explorer

ベ ー ス ブ ラ ン デ ィ ン グ サ ロ ン へ よ う こ そ

当 マ ッ サ ー ジ サ ロ ン で は 2009 年 以 来 ア ム ス テ ル フ ェ ー ン に て 、 た く さ ん の お 客 様 か ら 支 持 を 頂 い て お り ま す 。 　 皆 様 に 心 か ら く つ ろ い で 頂 け る よ う な 牧 歌 的 景 色 を 見 下 ろ す ゆ っ た り と し た 空 間 で 施 術 を 行 っ て お り ま す 。

私 達 は 一 生 の 間 に 世 界 三 周 分 に 相 当 す る ほ ど 歩 く と い わ れ て い ま す 。 　 こ の よ う な 過 酷 な 労 働 に 耐 え て い る に も か か わ ら ず 私 達 の 足 は あ ま り ケ ア ー さ れ て い な い の が 現 状 で す 。 　 こ の 機 会 に 足 の ケ ア ー に 注 目 し て み ま せ ん か ？ 　 　 当 サ ロ ン は フ ッ ト マ ッ サ ー ジ の ス ペ シ ャ リ ス ト で す （ ご 要 望 に よ り 腕 、 首 、 肩 、 ボ デ ィ ー も 可 ） 。

足 の 施 術 を 受 け る こ と に よ り と て も リ ラ ッ ク ス で き る と い う 点 と 、 足 の さ ま ざ ま な 不 調 や 病 気 を 未 然 に 防 ぐ こ と が 可 能 に な る と い わ れ て い ま す 。 　 足 首 か ら 膝 ま で を ゆ っ た り と マ ッ サ ー ジ す る こ と に よ り リ ン パ ゾ ー ン を 刺 激 し 、 足 全 体 の 疲 れ や む く み を と り ま す 。 　 施 術 後 の 足 が 軽 く な っ た 感 覚 に 驚 か れ る こ と で し ょ う 。 　 当 サ ロ ン で は お 客 様 一 人 一 人 に 合 っ た 信 頼 の お け る プ ロ の 技 術 と 、 衛 生 的 で き め 細 や か な サ ー ビ ス を 提 供 さ せ て い た だ い て お り ま す 。 　 ど う ぞ 初 め て の 方 も 安 心 し て お 越 し く だ さ い 。

皆 様 の ご 来 店 を 心 よ り お 待 ち し て お り ま す 。

カ リ ー ナ ブ ロ ム

～ お 客 様 の 声 ～

今 ま で 多 く の サ ロ ン で さ ま ざ ま な 施 術 を 経 験 し て き ま し た が 、 カ リ ー ナ さ ん の 腕 は 匠 の 域 で す 。 　 い わ ゆ る リ フ レ ク ソ ロ ジ ー と は 違 う と て も 柔 ら で 穏 や か な マ ッ サ ー ジ に 至 福 の 時 へ と 導 か れ 、 熟 睡 し て し ま い ま し た 。 　 素 晴 ら し い の 一 言 で す 。 　 施 術 後 、 足 全 体 が 軽 く な り 、 か か と の 乾 燥 も 軽 減 さ れ ま し た 。 　 次 回 は 肩 、 ボ デ ィ ー な ど も お 願 い す る 予 定 で す 。

ア ム ス テ ル フ ェ ー ン 在 住 日 本 人 主 婦

会 社 案 内

サ ロ ン 名: Voetpraktijk Branding
所 在 地: Branding 34, 1186 DH AMSTELVEEN
電 話: 06-1587-6295
メ ー ル: info@voetpraktijkbranding.nl
営 業 時 間 ： 月 曜 ～ 金 曜 日: 09:00~18:00/19:00~20:00

週 末 は 基 本 的 に は お 休 み で す が 、 リ ク エ ス ト に よ り 施 術 可 　

• 施 術 は 全 て 予 約 制 と な っ て お り ま す 。
• PIN で の 支 払 い は 受 け て お り ま せ ん 。
• ご 予 約 の 4 8 時 間 を 切 っ た 場 合 の キ ャ ン セ ル に つ き ま し て は キ ャ ン セ ル 料 が 発 生 い た し ま す 。
• ご 予 約 は 英 語 に て 承 っ て お り ま す 。

メ ニ ュ ー

全 て の メ ニ ュ ー に は 2 1 パ ー セ ン ト の 消 費 税 が 含 ま れ て お り ま す 。

レ ギ ュ ラ ー ト リ ー ト メ ン ト

• 40 分 27 ユ ー ロ
• 足 の 爪 の お 手 入 れ （ カ ッ ト 、 ポ リ ッ シ ュ ）
• 角 質 の 除 去
• 爪 白 癬 へ の 対 処
• 巻 き 爪 の 治 療

• オ イ ル マ ッ サ ー ジ

ス パ ト リ ー ト メ ン ト

• 40 分 30 ユ ー ロ （ 当 店 お 奨 め の メ ニ ュ ー で す ）
• レ ギ ュ ラ ー ト リ ー ト メ ン ト に 加 え 、 フ ッ ト バ ス 、 ス ク ラ ブ 、 シ ョ ー ト マ ッ サ ー ジ 込 み と な り ま す 。

VIP ト リ ー ト メ ン ト

• 60 分 50 ユ ー ロ
• ス パ ト リ ー ト メ ン ト に 加 え 、 エ キ ス ト ラ マ ッ サ ー ジ か パ ラ フ ィ ン バ ス の 選 択

ベ ー シ ッ ク 　 フ ッ ト ＆ レ ッ グ マ ッ サ ー ジ

• 20 分 20 ユ ー ロ

部 分 的 な 治 療

• 20 分 16 ユ ー ロ
• 角 質 除 去
• 巻 き 爪 の 治 療

LCN ワ イ ル ド 　 ペ デ ィ キ ュ ア 　 ジ ェ ル シ ス テ ム

• 16 ユ ー ロ
• 足 の 爪 の 補 正
• LCN 構 築 ジ ェ ル を 使 っ た 爪 白 癬 や 外 傷 の た め に 欠 如 し た 爪 の 治 療 が 可 能
• 構 築 ジ ェ ル を 使 っ た 爪 白 癬 や 外 傷 の た め に 欠 如 し た 爪 の 治 療 が 可 能
• こ の 「Wild Pedique」 と い う テ ク ニ ッ ク を 用 い 特 殊 ジ ェ ル を 使 用 し て 上 記 施 術 が 可 能 で す

糖 尿 病 や リ ュ ウ マ チ の 方 の た め の ト リ ー ト メ ン ト

• 40 分 30 ユ ー ロ
• 保 険 費 の 治 療 還 付 請 求 に 対 す る ア ド バ イ ス も い た し ま す

各 種 ギ フ ト 券 に も 対 応 さ せ て い た だ き ま す

大 切 な 方 へ の プ レ ゼ ン ト に ど う ぞ 。

ま た 、 お 友 達 を 紹 介 し て い た だ い た 方 に は 次 の ト リ ー ト メ ン ト を 10% 割 引 さ せ て い た だ き ま す 。